Señales de regulación
Mantente a la derecha
Diseño MUTCD estándar · no es un sitio oficial del gobierno
Qué significa
La señal de mantente a la derecha te indica que pases un divisor, una isleta, el final de una mediana o una obstrucción por su lado derecho. Aparece donde una isleta elevada separa el tráfico, donde termina una mediana y el tráfico se funde, o donde hay una obstrucción física en la calzada o junto a ella. Su trabajo es eliminar la duda sobre qué lado usar, porque en el momento en que un conductor se encuentra una obstrucción de frente, dudar o elegir el lado equivocado produce choques frontales o rozamientos laterales. El símbolo de barrera negro y la flecha que curva a la derecha comunican la instrucción sin palabras.
Cómo se interpreta mal
A veces los conductores la leen como una instrucción general para quedarse en el carril derecho de una vía de varios carriles, que es una regla distinta con señales distintas. Otros asumen que aplica solo al carril junto al que está la señal, cuando en realidad rige para todos los que se acercan a la obstrucción.
Qué hacer
Maniobra para pasar la obstrucción o la isleta por la derecha, ajustando la velocidad y la posición con suficiente antelación para que el movimiento sea tranquilo y no un volantazo de última hora. Revisa el espejo y el punto ciego antes de desplazarte lateralmente, y mantén tu nueva trayectoria hasta pasar por completo el divisor, porque del otro lado a menudo vuelves a un solo carril.
Más señales de regulación
Fuentes
- Sección consultada: Manual del Conductor de Colorado — Señales, semáforos y marcas viales: señales regulatorias
- Colorado Driver Handbook, January 2025 (DR 2337) — PDF en inglés · PDF en español
- Consultado el 2026-10-17 en Colorado Division of Motor Vehicles
El dibujo de arriba es una ilustración original creada para este sitio, basada en la forma y los colores publicados de la señal. No es una reproducción oficial del gobierno.