Biển báo quy định
Nhường đường
Thiết kế MUTCD tiêu chuẩn · không phải trang web chính thức của chính phủ
Nghĩa là gì
Biển nhường đường trao quyền ưu tiên cho các xe đang đi trên đường mà bạn sắp đi vào hoặc đi cắt qua. Nó không ra lệnh bạn dừng trong mọi trường hợp; nó ra lệnh bạn nhường quyền ưu tiên bất cứ khi nào cần phải nhường. Trong thực tế, nghĩa là giảm tốc đủ để quét con đường bạn sắp nhập vào, đánh giá xem có ai trên đó đủ gần để bị ảnh hưởng bởi bạn hay không, và sẵn sàng dừng hẳn nếu có. Hình tam giác ngược là duy nhất trong hệ thống biển báo, chính là để bạn nhận ra mệnh lệnh này trước cả khi kịp đọc chữ.
Cách hay bị hiểu sai
Cách hiểu sai kinh điển là cho rằng nhường đường nghĩa là giảm tốc một chút rồi luồn vào. Lỗi ngược lại cũng hay gặp: coi nó như biển STOP vô điều kiện và dừng lại khi đường hoàn toàn vắng. Biển này đòi hỏi bạn đánh giá các xe xung quanh, chứ không phải một tốc độ cố định hay một cú dừng tự động.
Cần làm gì
Giảm tốc khi đến gần, quét con đường bạn sắp nhập làn hoặc đi cắt qua, và chờ mọi xe cùng người đi bộ đủ gần đến mức việc bạn đi vào sẽ khiến họ phải phanh hoặc đánh lái tránh. Nếu đường đi và thời gian của họ xung đột với bạn, hãy dừng hẳn và đợi. Nếu đường thật sự trống, đi tiếp không cần dừng. Nếu bạn không quyết định được vì tầm nhìn bị che khuất, hãy coi nó như biển STOP cho đến khi nhìn rõ.
Luyện quy tắc này
- Biển Nhường Đường: Khi Nào Phải Dừng | CO
Khi gặp biển nhường đường (yield), khi nào người lái thực sự bắt buộc phải dừng hẳn?
Thêm biển báo quy định
Nguồn tham khảo
- Mục tham chiếu: Sổ tay Lái xe Colorado — Biển báo, Tín hiệu và Vạch kẻ đường: Nhường đường
- Colorado Driver Handbook, January 2025 (DR 2337) — PDF tiếng Anh · PDF tiếng Tây Ban Nha
- Truy xuất ngày 2026-10-17 từ Colorado Division of Motor Vehicles
Hình vẽ ở trên là minh họa do trang này tự tạo, dựa trên hình dạng và quy ước màu sắc đã công bố của biển báo. Đây không phải bản sao chính thức của cơ quan nhà nước.