الانتقال إلى المحتوى
إشارة مثلث مقلوب بحدود حمراء وحروف YIELD سوداء

إشارات تنظيمية

إعطاء الأولوية

تصميم MUTCD القياسي · هذا الموقع ليس موقعاً حكومياً رسمياً

ما تعنيه

تعطي إشارة إعطاء الأولوية الأفضلية لحركة المرور على الطريق الذي تدخله أو تعبره. وهي لا تأمرك بالتوقف في كل الأحوال؛ بل تأمرك بالتخلي عن حق المرور كلما كان التنازل عنه ضرورياً. عملياً، يعني هذا أن تخفض سرعتك بما يكفي لمسح الطريق الذي تنضم إليه بالبصر، وأن تقدّر ما إذا كان أي مستخدم له قريب بما يكفي ليتأثر بك، وأن تكون مستعداً للتوقف الكامل إذا كان كذلك. وشكل المثلث المقلوب فريد في منظومة الإشارات من أجل هذا الغرض تحديداً: حتى تتعرّف على التعليمات قبل أن تتمكن حتى من قراءة الكلمة.

كيف يُساء فهمها

من الأخطاء الشائعة في الفهم أن إعطاء الأولوية يعني خفض السرعة قليلاً ثم الانزلاق إلى داخل الطريق. والخطأ المعاكس هو اعتباره إشارة قف غير مشروطة فتتوقف والطريق خالٍ تماماً. الإشارة تطلب منك تقديراً لحركة المرور الأخرى، لا سرعة ثابتة ولا توقفاً آلياً.

ما يجب فعله

خفّف سرعتك وأنت تقترب، وامسح بالبصر الطريق الذي تندمج فيه أو تعبره، وامتنع عن التقدم أمام كل مركبة وكل مشاة قريبين بما يكفي لأن يجعل دخولك أحدهم يكبح أو ينحرف. وإذا كان مسارهم وتوقيتهم سيتعارضان مع مسارك وتوقيتك، فتوقف تماماً وانتظر. وإذا كان الطريق خالياً فعلاً، فواصل دون توقف. وإذا تعذّر عليك اتخاذ القرار لأن الرؤية محجوبة، فاعتبرها إشارة قف إلى أن تتمكن من الرؤية.

تدرّب على هذه القاعدة

المزيد من إشارات تنظيمية

استعرض كل إشارات الطريق

المصادر

الرسم أعلاه رسم توضيحي أصيل أُعدّ لهذا الموقع، استناداً إلى شكل الإشارة وألوانها المنشورة. وليس نسخة رسمية عن جهة حكومية.